|
《春季到荷兰来看花》 （翻写自《冬季到台北来看雨》） 春季到荷兰来看花 带一片轻柔的牵挂 那一抹斜阳 映红运河 你笑着 说梦开始的地方 风车在云间慢慢转 郁金香在风中开满 走过那田野 缤纷如画 像极了 你走来的步伐 我在这春天 把思念种下 任它随花香 飘进你窗下 如果你想念 那段年华 就来吧 我在荷兰等你啊 春季到荷兰来看花 看花儿开得多喧哗 可惜你不在 景色虚化 连最美的色彩 也少了回答 “In Spring, Come to Holland for the Flowers” (Inspired by "Come to Taipei in Winter to See the Rain") In springtime, come to Holland for the flowers, Bring your dreams and gentle powers. The sunset glows on winding streams, You smiled and said, “this feels like a dream.” Windmills turn slowly in the sky, Tulips bloom as colors fly. Across the fields, so bright, so wide, It looks like you, walking by my side. I plant my longing in the spring, Hoping the flowers your memory bring. If you still miss those days we knew, Come back—I’ll be here, waiting for you. In springtime, come to Holland for the bloom, The flowers sing in vibrant plume. But you're not here, the colors blur, Even beauty asks where you were.   | 
发表于 2025-4-18 21:30:48